{"id":2974,"date":"2026-10-11T16:33:52","date_gmt":"2026-10-11T16:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/"},"modified":"2026-10-22T01:54:22","modified_gmt":"2026-10-22T01:54:22","slug":"tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/","title":{"rendered":"Suivre les progr\u00e8s en r\u00e9adaptation sans surveillance excessive : r\u00e9sultats porteurs de sens, IA et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<h2>Introduction<\/h2>\n<p>La r\u00e9adaptation num\u00e9rique peut enregistrer les r\u00e9p\u00e9titions, les trajectoires de mouvement, les temps de r\u00e9ponse, les erreurs, les pauses et l\u2019assiduit\u00e9 aux exercices. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utiles, mais en recueillir davantage ne signifie pas n\u00e9cessairement mieux comprendre la situation. Les familles et les professionnels doivent savoir si la personne devient plus autonome, plus \u00e0 l\u2019aise et davantage capable de participer \u00e0 des activit\u00e9s porteuses de sens. Le suivi doit soutenir les soins plut\u00f4t que transformer la vie quotidienne en surveillance continue. Ce guide explique comment choisir des mesures pratiques, interpr\u00e9ter les scores g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par la technologie, utiliser l\u2019IA de mani\u00e8re responsable et respecter la confidentialit\u00e9 dans diff\u00e9rents cadres r\u00e9glementaires.<\/p>\n<h2>Commencer par un objectif fonctionnel porteur de sens<\/h2>\n<p>Avant de choisir une mesure, d\u00e9finissez l\u2019objectif de la personne : pr\u00e9parer le petit-d\u00e9jeuner, utiliser seule son cartable, communiquer un besoin, marcher jusqu\u2019au domicile d\u2019un ami ou participer au jeu. D\u00e9crivez la performance actuelle, l\u2019aide n\u00e9cessaire et le contexte environnemental. Un r\u00e9sultat est porteur de sens lorsqu\u2019il refl\u00e8te quelque chose qui compte pour la personne. Les points obtenus dans un jeu ou le temps d\u2019utilisation d\u2019un appareil peuvent t\u00e9moigner de l\u2019engagement, mais ne d\u00e9montrent pas directement la participation dans la vie r\u00e9elle.<\/p>\n<h2>Quels types de progr\u00e8s peut-on mesurer ?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Performance dans l\u2019activit\u00e9 :<\/strong> r\u00e9alisation de la t\u00e2che, temps n\u00e9cessaire, qualit\u00e9, erreurs et aide apport\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Participation :<\/strong> implication de la personne dans les r\u00f4les qu\u2019elle choisit et dans ses environnements de vie.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9sultats rapport\u00e9s par le patient ou la famille :<\/strong> difficult\u00e9 per\u00e7ue, confiance, fatigue, satisfaction et retentissement dans la vie quotidienne.<\/li>\n<li><strong>Mesures cliniques :<\/strong> \u00e9chelles ou \u00e9valuations standardis\u00e9es choisies et interpr\u00e9t\u00e9es par des professionnels qualifi\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Mesures num\u00e9riques du processus :<\/strong> r\u00e9p\u00e9titions, temps de r\u00e9action, mouvements de la t\u00eate ou des mains, pauses, pr\u00e9cision ou fr\u00e9quence des s\u00e9ances.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces cat\u00e9gories se compl\u00e8tent. Une am\u00e9lioration du temps de r\u00e9action dans une application ne doit pas \u00eatre d\u00e9crite comme un b\u00e9n\u00e9fice clinique tant que le lien n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 correctement \u00e9tabli.<\/p>\n<h2>D\u00e9finir une situation de r\u00e9f\u00e9rence et un plan de mesure simple<\/h2>\n<p>Une d\u00e9marche pratique consiste \u00e0 retenir un ou deux r\u00e9sultats importants pour la personne et quelques indicateurs compl\u00e9mentaires. Par exemple, apr\u00e8s un AVC, une personne peut souhaiter pr\u00e9parer une boisson : l\u2019\u00e9quipe observe son autonomie, l\u2019aide n\u00e9cessaire et la s\u00e9curit\u00e9 pendant la t\u00e2che r\u00e9elle, et utilise certains scores de jeu uniquement pour \u00e9clairer la pratique. Convenez \u00e0 l\u2019avance des informations \u00e0 consigner, des personnes qui les examineront, du moment de cette analyse et des actions qu\u2019un changement pourrait justifier.<\/p>\n<p>Effectuez les mesures \u00e0 des intervalles utiles sur le plan clinique. Des scores quotidiens peuvent \u00eatre superflus lorsque les r\u00e9sultats \u00e9voluent lentement. La personne ne doit pas se sentir oblig\u00e9e de produire des donn\u00e9es pour prouver ses efforts.<\/p>\n<\/p>\n<h2>\u00c9viter cinq pi\u00e8ges courants du suivi<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Mesurer ce que le logiciel peut compter plut\u00f4t que ce qui compte pour la personne.<\/strong> Les donn\u00e9es faciles \u00e0 recueillir ne sont pas toujours pertinentes sur le plan clinique.<\/li>\n<li><strong>Confondre assiduit\u00e9 et am\u00e9lioration.<\/strong> Un plus grand nombre de s\u00e9ances ne prouve pas une autonomie accrue.<\/li>\n<li><strong>Surinterpr\u00e9ter de petites variations.<\/strong> Les scores varient avec la fatigue, l\u2019humeur, le positionnement du dispositif, l\u2019apprentissage et les conditions de l\u2019environnement.<\/li>\n<li><strong>N\u00e9gliger la charge du suivi.<\/strong> Le suivi peut g\u00e9n\u00e9rer de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9, de la honte, un travail suppl\u00e9mentaire pour les aidants ou une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Collecter des donn\u00e9es sans savoir quelle d\u00e9cision elles \u00e9claireront.<\/strong> Si une mesure ne contribue ni aux soins ni \u00e0 une r\u00e9\u00e9valuation convenue, interrogez-vous sur l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019enregistrer.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Comment les th\u00e9rapeutes peuvent interpr\u00e9ter les indicateurs de r\u00e9adaptation num\u00e9rique<\/h2>\n<p>Le suivi par cam\u00e9ra, les capteurs inertiels, les contr\u00f4leurs de RV et les journaux de jeu peuvent fournir des observations structur\u00e9es. Cependant, les occultations, l\u2019\u00e9talonnage, les compensations de mouvement, la d\u00e9rive des capteurs, les diff\u00e9rences de mat\u00e9riel et les mises \u00e0 jour logicielles affectent la pr\u00e9cision. Toutes les estimations d\u2019amplitude articulaire, de sym\u00e9trie, de qualit\u00e9 du mouvement ou d\u2019attention ne sont pas valid\u00e9es pour un usage clinique.<\/p>\n<p>Les th\u00e9rapeutes doivent se demander ce que chaque indicateur mesure r\u00e9ellement, dans quelles conditions il produit des erreurs et si les changements se retrouvent dans des activit\u00e9s pertinentes. Comparez des mesures obtenues dans des conditions comparables, consignez les changements de mat\u00e9riel utiles \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation et \u00e9vitez de classer les patients entre eux sans donn\u00e9es probantes appropri\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<h2>L\u2019IA peut aider \u00e0 synth\u00e9tiser, mais ne remplace pas le raisonnement clinique<\/h2>\n<p>L\u2019IA peut aider \u00e0 organiser les notes de s\u00e9ance, \u00e0 r\u00e9diger des synth\u00e8ses accessibles, \u00e0 pr\u00e9senter des tendances ou \u00e0 proposer des questions \u00e0 discuter avec l\u2019\u00e9quipe de soins. Les cliniciens ont de plus en plus besoin de comp\u00e9tences en IA pour \u00e9valuer ces syst\u00e8mes et, lorsque cela est pertinent, concevoir des prototypes personnalis\u00e9s. \u00c0 l\u2019aide d\u2019outils n\u00e9cessitant peu de code et assist\u00e9s par l\u2019IA, un th\u00e9rapeute pourrait cr\u00e9er un suivi simple d\u2019activit\u00e9, un graphique de progression accessible ou une activit\u00e9 p\u00e9dagogique adapt\u00e9e. Ces prototypes doivent \u00eatre test\u00e9s avant toute utilisation clinique.<\/p>\n<p>Les interpr\u00e9tations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019IA peuvent \u00eatre erron\u00e9es, omettre le contexte, produire des recommandations plausibles mais non \u00e9tay\u00e9es ou exposer des donn\u00e9es sensibles. Le th\u00e9rapeute doit v\u00e9rifier les donn\u00e9es d\u2019entr\u00e9e, les r\u00e9sultats et leur pertinence clinique. Aucun agent conversationnel grand public ne doit prescrire de fa\u00e7on autonome la progression des exercices, diagnostiquer une r\u00e9gression ou d\u00e9clencher une d\u00e9cision m\u00e9dicale sur la seule base de donn\u00e9es de jeu non valid\u00e9es. Pour le prototypage, utilisez des informations fictives ou rendues non identifiantes, sauf si des syst\u00e8mes autoris\u00e9s et des garanties appropri\u00e9es sont en place.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Associer la personne et la famille aux d\u00e9cisions<\/h2>\n<p>Le suivi doit \u00eatre collaboratif. Expliquez l\u2019objectif de chaque indicateur, proposez des moyens accessibles de donner un retour et respectez les pr\u00e9f\u00e9rences de la personne. Associez les enfants selon leur \u00e2ge et leur compr\u00e9hension ; les parents ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux doivent recevoir des informations claires sur les enregistrements et les droits d\u2019acc\u00e8s. Un adulte accompagn\u00e9 ne doit pas perdre automatiquement le contr\u00f4le de ses donn\u00e9es parce qu\u2019un aidant l\u2019aide \u00e0 utiliser le dispositif.<\/p>\n<p>Proposez, lorsque cela est appropri\u00e9, de suspendre le suivi ou de consigner des observations sur papier. Valorisez les changements importants sans transformer chaque activit\u00e9 en \u00e9valuation de performance.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Protection de la vie priv\u00e9e d\u00e8s la conception : collecter moins, prot\u00e9ger mieux<\/h2>\n<p>Privil\u00e9giez la minimisation des donn\u00e9es : ne recueillez que les informations n\u00e9cessaires \u00e0 une finalit\u00e9 explicite et ne les conservez pas au-del\u00e0 de la dur\u00e9e justifi\u00e9e. Limitez les acc\u00e8s selon les r\u00f4les, utilisez une authentification s\u00e9curis\u00e9e et un chiffrement adapt\u00e9, d\u00e9finissez les r\u00e8gles de conservation et de suppression et encadrez les exports. Les vid\u00e9os, la voix et les traces de mouvement peuvent permettre d\u2019identifier une personne m\u00eame sans nom visible. Distinguez le traitement local de la transmission vers des services en ligne et interrogez les fournisseurs sur les sous-traitants, le lieu d\u2019h\u00e9bergement, la r\u00e9ponse aux incidents et les mises \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>La famille doit savoir si un jeu fournit seulement un retour imm\u00e9diat ou conserve des donn\u00e9es de sant\u00e9 identifiantes dans la dur\u00e9e. Ces deux situations n\u2019ont pas les m\u00eames cons\u00e9quences pour la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<\/p>\n<h2>Rappel r\u00e9glementaire : Europe, \u00c9tats-Unis et Moyen-Orient<\/h2>\n<h3>Union europ\u00e9enne<\/h3>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\">RGPD<\/a> s\u2019applique au traitement des donn\u00e9es personnelles, avec des garanties suppl\u00e9mentaires pour les donn\u00e9es de sant\u00e9 et des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques concernant la base l\u00e9gale, la transparence, la s\u00e9curit\u00e9 et les droits des personnes. Les logiciels destin\u00e9s \u00e0 des fins m\u00e9dicales peuvent relever du <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2017\/745\/oj\">R\u00e8glement (UE) 2017\/745 relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux<\/a>; la destination et les fonctions du logiciel d\u00e9terminent sa qualification et sa classification. Le <a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/regulatory-framework-ai\">r\u00e8glement europ\u00e9en sur l\u2019intelligence artificielle<\/a> peut ajouter des exigences selon les fonctions d\u2019IA et les risques, avec un calendrier d\u2019application progressif et \u00e9volutif. Un graphique de progression g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019IA n\u2019est pas automatiquement un dispositif m\u00e9dical, mais un logiciel qui pr\u00e9tend d\u00e9tecter une aggravation ou orienter le traitement peut n\u00e9cessiter une \u00e9valuation diff\u00e9rente.<\/p>\n<h3>\u00c9tats-Unis<\/h3>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/medical-devices\/digital-health-center-excellence\/device-software-functions-including-mobile-medical-applications\">R\u00e9gulateur am\u00e9ricain des produits de sant\u00e9 (FDA)<\/a> \u00e9value les fonctions logicielles de dispositifs m\u00e9dicaux selon leur destination et les exclusions applicables ; ses <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/regulatory-information\/search-fda-guidance-documents\/clinical-decision-support-software\">recommandations de 2026 sur les logiciels d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique<\/a> pr\u00e9cisent les limites pertinentes. <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/hipaa\/index.html\">HIPAA<\/a> s\u2019applique aux organismes et partenaires concern\u00e9s dans des circonstances d\u00e9finies, et non \u00e0 toutes les applications de bien-\u00eatre. Certains services de sant\u00e9 non couverts par HIPAA peuvent \u00eatre soumis aux <a href=\"https:\/\/www.ftc.gov\/business-guidance\/resources\/complying-ftcs-health-breach-notification-rule-0\">r\u00e8gles de la FTC sur la confidentialit\u00e9 et la notification des violations de donn\u00e9es de sant\u00e9<\/a> et aux obligations qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<h3>Moyen-Orient : une \u00e9valuation pays par pays<\/h3>\n<p>Aucun cadre unique ne couvre tous les march\u00e9s du Moyen-Orient. En <strong>Arabie saoudite<\/strong>, la SFDA publie des <a href=\"https:\/\/sfda.gov.sa\/en\/guide\/19247\">recommandations sur les produits de sant\u00e9 num\u00e9rique (MDS-G027)<\/a> et des exigences d\u2019autorisation des dispositifs m\u00e9dicaux peuvent s\u2019appliquer selon les all\u00e9gations et les fonctions. Aux <strong>\u00c9mirats arabes unis<\/strong>, il convient d\u2019\u00e9valuer les r\u00e8gles applicables aux produits m\u00e9dicaux, les exigences des autorit\u00e9s sanitaires et la l\u00e9gislation sur les donn\u00e9es de sant\u00e9, notamment la <a href=\"https:\/\/u.ae\/en\/about-the-uae\/digital-uae\/whole-of-government-approach\/digital-health\/ict-in-the-health-sector\">loi f\u00e9d\u00e9rale n\u00b0 2 de 2019 relative aux technologies de l\u2019information et de la communication dans le domaine de la sant\u00e9<\/a>. En <strong>Qatar<\/strong>, il convient d\u2019examiner la <a href=\"https:\/\/www.almeezan.qa\/LawView.aspx?LawID=7121\">loi n\u00b0 13 de 2016 sur la protection de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/a> et les autorisations pertinentes du secteur de la sant\u00e9. Les transferts transfrontaliers, l\u2019h\u00e9bergement en ligne et les donn\u00e9es des enfants n\u00e9cessitent une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Diff\u00e9rences \u00e0 prendre en compte :<\/strong> une liste de v\u00e9rification familiale, un tableau de bord de bien-\u00eatre, une analyse de progression destin\u00e9e aux cliniciens et un dispositif revendiquant une fonction diagnostique ou th\u00e9rapeutique peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des obligations tr\u00e8s diff\u00e9rentes. Avant le d\u00e9ploiement, d\u00e9finissez la destination, v\u00e9rifiez les donn\u00e9es cliniques et la cybers\u00e9curit\u00e9, documentez les responsabilit\u00e9s et sollicitez un conseil juridique ou r\u00e9glementaire qualifi\u00e9 pour chaque march\u00e9 cible. Cet aper\u00e7u ne constitue pas un avis juridique.<\/p>\n<h2>Trois sc\u00e9narios centr\u00e9s sur la famille<\/h2>\n<h3>Un enfant qui d\u00e9veloppe son autonomie le matin<\/h3>\n<p>L\u2019enfant et sa famille choisissent comme objectif la pr\u00e9paration pour l\u2019\u00e9cole. Une fois par semaine, ils notent combien d\u2019\u00e9tapes sont r\u00e9alis\u00e9es avec l\u2019aide convenue. Un jeu utilis\u00e9 en th\u00e9rapie peut fournir des informations compl\u00e9mentaires, mais il ne remplace pas l\u2019observation de la routine r\u00e9elle.<\/p>\n<h3>Un adulte en r\u00e9cup\u00e9ration apr\u00e8s un AVC<\/h3>\n<p>L\u2019objectif est de pr\u00e9parer un repas simple en toute s\u00e9curit\u00e9. Le clinicien \u00e9value la t\u00e2che r\u00e9elle, tandis que certains indicateurs de mouvement \u00e9clairent la pratique. Les proches signalent la fatigue ou les obstacles de l\u2019environnement selon les modalit\u00e9s convenues, sans surveillance permanente par cam\u00e9ra.<\/p>\n<h3>Une personne \u00e2g\u00e9e qui maintient sa participation sociale<\/h3>\n<p>L\u2019objectif est de rendre visite \u00e0 des amis dans de bonnes conditions. Plut\u00f4t que d\u2019accumuler uniquement des nombres de pas, l\u2019\u00e9quipe examine la participation, la confiance, l\u2019aide n\u00e9cessaire et la viabilit\u00e9 du programme.<\/p>\n<p><em>Ces situations sont des exemples illustratifs et non des prescriptions cliniques individuelles.<\/em><\/p>\n<h2>Dix questions \u00e0 se poser avant d\u2019activer le suivi<\/h2>\n<ol>\n<li>Quel objectif important pour la personne ces informations aideront-elles \u00e0 \u00e9valuer ?<\/li>\n<li>Qui a demand\u00e9 ce suivi et la personne en comprend-elle le principe ?<\/li>\n<li>Peut-on utiliser moins de mesures ou des mesures plus simples ?<\/li>\n<li>Les indicateurs sont-ils suffisamment pr\u00e9cis et pertinents sur le plan clinique ?<\/li>\n<li>Qui peut consulter, exporter ou modifier les donn\u00e9es ?<\/li>\n<li>Les informations sont-elles conserv\u00e9es localement ou transmises \u00e0 d\u2019autres services ?<\/li>\n<li>Pendant combien de temps les informations seront-elles conserv\u00e9es ?<\/li>\n<li>Un enfant ou un aidant a-t-il besoin de garanties suppl\u00e9mentaires ?<\/li>\n<li>Qu\u2019est-ce qui d\u00e9clenchera une r\u00e9\u00e9valuation professionnelle plut\u00f4t qu\u2019une d\u00e9cision automatis\u00e9e ?<\/li>\n<li>La personne peut-elle se retirer du suivi, le suspendre ou choisir une solution non num\u00e9rique lorsque cela est appropri\u00e9 ?<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3>Les familles doivent-elles consigner les progr\u00e8s chaque jour ?<\/h3>\n<p>Pas syst\u00e9matiquement. Choisissez un rythme justifi\u00e9 par l\u2019objectif et convenu avec le professionnel. Un relev\u00e9 excessif peut alourdir la charge sans am\u00e9liorer les soins.<\/p>\n<h3>Les scores de jeu sont-ils des mesures cliniques ?<\/h3>\n<p>Pas automatiquement. Ils peuvent soutenir l\u2019observation, mais leur validit\u00e9 pour un r\u00e9sultat de sant\u00e9 donn\u00e9 doit \u00eatre \u00e9tablie.<\/p>\n<h3>L\u2019IA peut-elle d\u00e9tecter une aggravation en r\u00e9adaptation ?<\/h3>\n<p>Ne vous fiez pas \u00e0 des syst\u00e8mes d\u2019IA non valid\u00e9s pour signaler une d\u00e9gradation clinique ou modifier un traitement. Des professionnels qualifi\u00e9s doivent \u00e9valuer la destination, les donn\u00e9es probantes et les risques.<\/p>\n<h3>Un aidant peut-il surveiller une personne sans son consentement ?<\/h3>\n<p>Le consentement et l\u2019autorit\u00e9 l\u00e9gale d\u00e9pendent de la situation de la personne et du droit local. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, respectez son autonomie, expliquez le suivi et sollicitez un avis juridique ou clinique appropri\u00e9.<\/p>\n<h3>Le RGPD ou la loi HIPAA s\u2019appliquent-ils \u00e0 toutes les applications de r\u00e9adaptation ?<\/h3>\n<p>Non. Leur application d\u00e9pend du territoire, des organismes, des traitements de donn\u00e9es et de l\u2019usage. D\u2019autres r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e ou relatives aux dispositifs m\u00e9dicaux peuvent n\u00e9anmoins s\u2019appliquer.<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>Les progr\u00e8s en r\u00e9adaptation doivent \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9s \u00e0 partir de ce que la personne peut faire, choisir et appr\u00e9cier, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 partir du volume de donn\u00e9es recueillies \u00e0 son sujet. Le suivi num\u00e9rique et l\u2019IA peuvent aider les professionnels \u00e0 organiser les informations et \u00e0 concevoir des outils mieux adapt\u00e9s. Les soins efficaces restent toutefois centr\u00e9s sur la personne, encadr\u00e9s cliniquement et respectueux de la vie priv\u00e9e. Recueillez uniquement les informations utiles \u00e0 une question pertinente, puis utilisez-les pour soutenir des d\u00e9cisions partag\u00e9es avec la personne et sa famille.<\/p>\n<p>\u00c0 lire \u00e9galement : <a href=\"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/choosing-digital-rehabilitation-tools-for-your-family-a-practical-guide-to-personalization-safety-and-ai\/\">Choisir des outils de r\u00e9adaptation num\u00e9rique pour votre famille<\/a>, <a href=\"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/digital-rehabilitation-for-families-and-caregivers-practical-guide-to-safe-home-based-support\/\">R\u00e9adaptation num\u00e9rique pour les familles et les aidants<\/a> et <a href=\"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/therapeute-augmente-soins-de-sante-centres-sur-lhumain-et-ia\/\">Le th\u00e9rapeute augment\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences et lectures compl\u00e9mentaires<\/h2>\n<ul>\n<li>Organisation mondiale de la Sant\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.who.int\/standards\/classifications\/international-classification-of-functioning-disability-and-health\">Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la sant\u00e9 (CIF)<\/a>.<\/li>\n<li>Union europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\">RGPD (r\u00e8glement 2016\/679)<\/a> et <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2017\/745\/oj\">R\u00e8glement sur les dispositifs m\u00e9dicaux (UE) 2017\/745<\/a>.<\/li>\n<li>Commission europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/regulatory-framework-ai\">Cadre r\u00e9glementaire de l\u2019intelligence artificielle<\/a>.<\/li>\n<li>FDA, \u00c9tats-Unis. <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/regulatory-information\/search-fda-guidance-documents\/clinical-decision-support-software\">Logiciels d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision clinique : recommandations de 2026<\/a>.<\/li>\n<li>FTC, \u00c9tats-Unis. <a href=\"https:\/\/www.ftc.gov\/business-guidance\/resources\/complying-ftcs-health-breach-notification-rule-0\">R\u00e8gle de notification des violations de donn\u00e9es de sant\u00e9<\/a>.<\/li>\n<li>SFDA, Arabie saoudite. <a href=\"https:\/\/sfda.gov.sa\/en\/guide\/19247\">Recommandations sur les produits de sant\u00e9 num\u00e9rique<\/a>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How to monitor rehabilitation progress without over-surveillance: meaningful outcomes, digital metrics, AI, privacy and regulatory considerations in Europe, the US and Middle East.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3038,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-2974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tracking Rehabilitation Progress Without Overload<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Track meaningful rehabilitation progress with families, using functional goals, privacy safeguards and practical monitoring without excess data.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tracking Rehabilitation Progress Without Overload\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Track meaningful rehabilitation progress with families, using functional goals, privacy safeguards and practical monitoring without excess data.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Remotion\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Remotion.Rehab\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-11T16:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T01:54:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/remotion.rehab\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Remotion Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Remotion Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Remotion Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae040070d6a64f36b7a3de1ec9e48600\"},\"headline\":\"Tracking Rehabilitation Progress Without Over-Monitoring: Meaningful Outcomes, AI and Data Privacy\",\"datePublished\":\"2026-10-11T16:33:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T01:54:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/\"},\"wordCount\":1659,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress.png\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/\",\"name\":\"Tracking Rehabilitation Progress Without Overload\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress.png\",\"datePublished\":\"2026-10-11T16:33:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T01:54:22+00:00\",\"description\":\"Track meaningful rehabilitation progress with families, using functional goals, privacy safeguards and practical monitoring without excess data.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Physiotherapist reviewing digital rehabilitation progress charts with an older adult during a lower limb exercise session.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tracking Rehabilitation Progress Without Over-Monitoring: Meaningful Outcomes, AI and Data Privacy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Remotion\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Remotion\",\"url\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo-remotion.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cropped-logo-remotion.png\",\"width\":364,\"height\":68,\"caption\":\"Remotion\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Remotion.Rehab\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/remotion-rehab\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae040070d6a64f36b7a3de1ec9e48600\",\"name\":\"Remotion Team\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/remotion.rehab\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suivre les progr\u00e8s en r\u00e9adaptation sans suivi excessif","description":"Suivez les progr\u00e8s utiles en r\u00e9adaptation avec des objectifs fonctionnels, des observations simples et un suivi respectueux de la vie priv\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tracking Rehabilitation Progress Without Overload","og_description":"Track meaningful rehabilitation progress with families, using functional goals, privacy safeguards and practical monitoring without excess data.","og_url":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/","og_site_name":"Remotion","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Remotion.Rehab","article_published_time":"2026-10-11T16:33:52+00:00","article_modified_time":"2026-10-22T01:54:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/remotion.rehab\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Remotion Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Remotion Team","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/"},"author":{"name":"Remotion Team","@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#\/schema\/person\/ae040070d6a64f36b7a3de1ec9e48600"},"headline":"Tracking Rehabilitation Progress Without Over-Monitoring: Meaningful Outcomes, AI and Data Privacy","datePublished":"2026-10-11T16:33:52+00:00","dateModified":"2026-10-22T01:54:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/"},"wordCount":1659,"publisher":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/remotion.rehab\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress.png","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/","url":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/","name":"Suivre les progr\u00e8s en r\u00e9adaptation sans suivi excessif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/remotion.rehab\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress.png","datePublished":"2026-10-11T16:33:52+00:00","dateModified":"2026-10-22T01:54:22+00:00","description":"Suivez les progr\u00e8s utiles en r\u00e9adaptation avec des objectifs fonctionnels, des observations simples et un suivi respectueux de la vie priv\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/#primaryimage","url":"https:\/\/remotion.rehab\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress.png","contentUrl":"https:\/\/remotion.rehab\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/article_32_wp_2974_tracking_rehabilitation_progress.png","width":1672,"height":941,"caption":"Physiotherapist reviewing digital rehabilitation progress charts with an older adult during a lower limb exercise session."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/remotion.rehab\/tracking-rehabilitation-progress-without-over-monitoring-meaningful-outcomes-ai-and-data-privacy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/remotion.rehab\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tracking Rehabilitation Progress Without Over-Monitoring: Meaningful Outcomes, AI and Data Privacy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#website","url":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/","name":"Remotion","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#organization","name":"Remotion","url":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/remotion.rehab\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-remotion.png","contentUrl":"https:\/\/remotion.rehab\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-logo-remotion.png","width":364,"height":68,"caption":"Remotion"},"image":{"@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Remotion.Rehab","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/remotion-rehab"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/#\/schema\/person\/ae040070d6a64f36b7a3de1ec9e48600","name":"Remotion Team","sameAs":["https:\/\/remotion.rehab"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3243,"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/3243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/remotion.rehab\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}