1. النطاق والغرض
يخضع الوصول إلى الموقع الإلكتروني https://remotion.rehab (المشار إليه بـ «الموقع») واستخدامه لشروط الاستخدام هذه («الشروط»)، التي تحدّد قواعد استخدام الموقع والعلاقة بين:
Remotion، وهي شركة مساهمة مبسّطة فرنسية (SAS) برأس مال قدره 210,000 €، مسجّلة في السجل التجاري للشركات في Lille-Métropole تحت الرقم 950 726 711، ويقع مقرها في HUB EURASANTE PARC EURASANTE, 350 AVENUE EUGENE AVINEE, 59120 LOOS, France («Remotion»)،
وأي شخص يصل إلى الموقع أو يتصفّحه («المستخدم»).
تتوفر هذه الشروط على الموقع في جميع الأوقات ويمكن للمستخدم طباعتها أو تنزيلها.
يتيح الموقع للمستخدمين الاطّلاع على معلومات عن الخدمات والمنتجات والحلول التقنية التي تقدّمها Remotion، وطلب عروض توضيحية، والوصول إلى محتوى عن أنشطتها وأخبارها ومواردها التعليمية.
تسعى Remotion إلى الحفاظ على دقة محتوى الموقع وتحديثه. وتحتفظ بحق تعديل أي جزء من الموقع أو هذه الشروط أو تحديثه في أي وقت ودون إشعار مسبق. وتسري التغييرات عند نشرها، ويُعد استمرار استخدام الموقع بعدها قبولًا للشروط المعدّلة. وقد تُبلغ Remotion المستخدمين بالتغييرات الجوهرية بوسائل مناسبة، منها إعلان على الموقع.
تُطبّق الشروط السارية وقت تصفح الموقع. باستخدامك للموقع، تُقرّ بأنك قد قرأت الشروط وفهمتها وقبلتها. إذا لم توافق على جميع الشروط أو جزء منها، فعليك الامتناع عن استخدام الموقع.
2. الملكية الفكرية
اسم Remotion وشعارها وسائر العلامات التجارية والإشارات المميّزة الظاهرة على الموقع («العلامات التجارية») مملوكة حصريًا لـ Remotion أو مرخّصة لها. ولا يُمنح المستخدم بموجب ذلك ترخيصًا أو حقًا في استعمال هذه العلامات.
جميع عناصر الموقع، بما فيها النصوص والمواد المرئية والصور والرسوم التوضيحية وتصميم الواجهة وقواعد البيانات وبنية البيانات («المحتوى»)، مملوكة حصريًا لـ Remotion أو مستخدمة بموجب ترخيص، ومحمية بقوانين الملكية الفكرية.
لا يجوز للمستخدمين، بأي شكل من الأشكال أو بأي وسيلة، تعديل الموقع أو العلامات التجارية أو المحتوى، أو نسخها، أو توزيعها، أو عرضها علنًا، أو بيعها، أو إنشاء أعمال مشتقة منها. يُقدَّم الموقع وعناصره للاستخدام الشخصي والخاص وغير التجاري فقط.
مع مراعاة الالتزام بهذه الشروط، تمنح Remotion المستخدم ترخيصًا شخصيًا غير قابل للتحويل وغير حصري للوصول إلى الموقع ومحتواه واستخدامهما للأغراض المقصودة فقط. ويُحظر منعًا باتًا ما يلي:
- إعادة إنتاج الموقع أو محتواه أو عرضه بأي وسيلة، مثل التخزين المؤقت أو التضمين داخل إطارات؛
- إنشاء أعمال مشتقة؛
- تعديل الموقع أو محتواه أو تكييفه؛
- إجراء هندسة عكسية أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية؛
- إعادة بيع الموقع أو محتواه أو ترخيصه أو توزيعه؛
- محاولة تنفيذ أي من الأفعال المذكورة أعلاه.
3. روابط من وإلى الموقع
3.1 روابط إلى الموقع
يُحظر إنشاء روابط تشعّبية إلى أي جزء من الموقع دون تصريح كتابي مسبق من Remotion. وتُقدَّم طلبات التصريح كتابيًا إلى عنوان البريد الإلكتروني الوارد في الموقع. وتحتفظ Remotion بحق سحب التصريح في أي وقت، وبطلب التعويض عن إنشاء روابط غير مصرّح بها.
3.2 روابط من الموقع إلى مواقع أطراف ثالثة
قد يتضمّن الموقع روابط إلى مواقع تابعة لأطراف ثالثة («مواقع الأطراف الثالثة»). ولا تتحكّم Remotion في هذه المواقع، ولا تتحمّل مسؤولية محتواها أو دقته أو توافره أو خدماته. وتُوفَّر الروابط للتيسير فقط، ويتحمّل المستخدم مسؤولية الوصول إليها. وتُخلي Remotion مسؤوليتها عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة الناجمة عن استخدامها أو الاعتماد عليها.
4. المسؤولية
يُقدَّم الموقع ومحتواه "كما هو" ورهنًا بتوافره. يتحمل المستخدمون وحدهم مسؤولية استخدامهم للموقع.
لا تضمن Remotion خلوّ الموقع من الأخطاء أو توافره في جميع الأوقات. وقد يُعلّق الوصول مؤقتًا أو دائمًا ودون إشعار لأسباب منها الصيانة أو التحديثات أو المشكلات التقنية. وتبذل Remotion جهودًا معقولة لاستعادة الوصول، دون تحمّل مسؤولية الانقطاعات أو الأعطال.
لا تتحمّل Remotion مسؤولية الأعطال المرتبطة بالإنترنت، مثل ضعف الاتصال أو تلف البيانات أو الفيروسات. ويتحمّل المستخدم مسؤولية تأمين أجهزته وبياناته واتخاذ تدابير الأمن السيبراني المناسبة.
5. البيانات الشخصية وملفات تعريف الارتباط
يُبلَّغ المستخدمون بإمكان تخزين ملفات تعريف ارتباط على أجهزتهم وبأن Remotion تعالج البيانات الشخصية وفق اللوائح المعمول بها. ويُنصح بالاطّلاع على سياسة الخصوصية و سياسة ملفات تعريف الارتباط لمعرفة تفاصيل استخدام البيانات وحقوق المستخدمين والإعدادات المتاحة.
6. متفرقات
إذا تبين أن أي بند من بنود هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، فإن البنود المتبقية ستظل سارية المفعول.
لا يُعد عدم إنفاذ Remotion لأي حكم تنازلًا عن حقوقها.
7. القانون الحاكم – النزاعات
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي.
للاستفسارات أو الشكاوى، يمكن للمستخدم التواصل مع Remotion باستخدام بيانات الاتصال الواردة في الموقع.
في حال نشوء نزاع، يسعى الطرفان إلى حله وديًا. وإذا لم يُتوصل إلى حل خلال شهرين (2) من الإخطار الكتابي بالنزاع، جاز لأي طرف اللجوء إلى المحاكم الفرنسية المختصة. وحيثما ينطبق ذلك، يمكن للمستخدم الاستفادة من آلية مناسبة لتسوية النزاعات البديلة، دون الإخلال بحقوقه القانونية الآمرة. وقد أُغلقت المنصة الأوروبية السابقة لتسوية النزاعات عبر الإنترنت في 20 يوليو 2025. وتتوفر أدناه معلومات عن سبل إنصاف المستهلك في الاتحاد الأوروبي.